Il problema è che non riesco a vedere neanche la finestra dove inserire username e password.
Come detto da subito

Errore del server!

Il server ha generato un errore interno e non è in grado di soddisfare la richiesta. Il server potrebbe essere sovraccarico oppure si è verificato un errore in uno script CGI.

Se pensi che questo sia un errore del server, per favore contatta il webmaster.
Error 500