non è la sezione giusta, andrebbe in software, ma lo lasciamo qui per "utilità".

deduco per ragionamento:
firebug deve svolgere delle azioni sulla pagina già servita, quindi deve modificare il body (e non le intestazioni che credo nemmeno potrebbe).
magari escluderle, come di fatto fa, ma non cambiarle;
quindi un bel replace nel body e via

essendo un processo che avviene solo su QUELLA macchina mi pare anche ragionato