Ti basta fare una banale inner join

codice:
select nomi.nome,count(componenti.id) as quanti
from nomi
inner join componenti
on nomi.id = componenti.id
group by nomi.nome,componenti.id
order by nomi.nome
salvi la query e usi quella come origine del report.