effettivamente la struttura della mia tabella MySql non e' corretta.
Ora, con le categorie separate da questa tabella il risultato cambia. (script incluso)
Comunque sempre disponibile per consigli.
Buona serata a tutti.
POLINET