ci siamo quasi ma non esattamente.

GROUP_CONCAT ritorna una stringa con i valori separati da virgola ma nel mio caso si tratta di coppie di valori: id_attribute => value, quindi un array

ho visto un pò le altre funzioni di mysql ma non trovo nulla al riguardo