Scusa se non ho più risposto morphy79, lo faccio ora, la tua classe è stata utilissima!!! Funziona alla grande!

Solo che non capisco l'errore che da per il metodo debugOperazioni nella classe interna, è chiaro che StreamGobbler è una sottoclasse di Thread ma il metodo debugOperazioni che fa? inoltre utilizza l'oggetto lh che non è inizializzato?
Ho solo questi 2 interrogativi, magari banali, ma sono un pò arrugginito con Java =( . Ho dato un'occhiata qui http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/...ng/Thread.html . Chiedo solo un chiarimento, per il resto funziona e ti ringrazio di cuore!!