già che c'era, poteva scriverla un po' meglio