Guarda ... secondo me fai un po' di confusione ...

Confondi il "sistema di numerazione binario" con il "formato binario" dei caratteri salvati su file.

Tu hai mostrato una immagine di un editor esadecimale ... se devi salvare su disco dei "byte" non in ASCII ma in binario, ti ho già detto come fare ...