Non mi e' chiaro cosa vuoi ottenere. Tu hai l'array $voces e per ogni elemento di questo array esegui una query; da ognuna di queste query estrai il primo record trovato, assegni delle variabili, includi un file... e poi il codice finisce.