Originariamente inviato da Miroku
faccio una copia dell'array multidimensione filed in oldField
Il clone() su array multidimensione fa una "shallow" copy. Solo la struttura della prima dimensione è duplicata.
La immagine sotto descrive chiaramente la questione.