Chiedo scusa ai mod e Riappo la discussione
per dare la soluzione a chi passa di qua visto che ho avuto lo stesso problema e ho trovato risposta la alscio solo per i posteri visto che Ranma2 avrà trovato sicuramente la soluzione secoli fa


bisogna utilizzare tinyMCE.triggerSave(); poco prima del submit che andiamo ad effettuare in ajax

nel mio caso un dialog con all'interno un form in ajax da inviare con jquery form

codice:
  $('#dialog form').submit(function(){
        // Refresh original form field 
	    tinyMCE.triggerSave();
 	//submit the form via ajax			
            $(this).ajaxSubmit(options);
        //don't actually submit the form normally	
	    return false; 
   });
allego anche un tutorial trovato in rete che costituisce un breve howto
http://maestric.com/doc/javascript/t...uery_ajax_form