ho provato anche con i back slash ma idem... stesso messaggio di errore.

in che senso in e users sono allo stesso livello?