Il sito è attualmente in locale, uso XAMPP.
Se nella funzione, prima del return, metto
echo $dati[0]." - ".$dati[1];
i valori vengono correttamente stampati.