Forse ti gioverebbe questa modifica al codice:

Codice PHP:
$dati = array(array(1=>"1.1",2=>"1.2",3=>"1.3"), array(1=>"2.1",2=>"2.2",3=>"2.3")); 

$i=1
foreach (
$dati as $array

    echo 
"Array $i:\n"
    if(
count($array)<1){
        echo 
"Valore $array.\n"
    }else{
        foreach (
$array as $variabile) { 
            echo 
"Valore $variabile.\n"
        } ;
    };
    echo 
"
"

    
$i++; 
};