posta l'istruzione con cui aggiorni le tabelle