Prova a postare per esteso l'errore che ti dà; la pagina di gestione dei report (immagino tu ti riferisca a http://localhost/reports o http://localhost/reportserver ) viene gestita da IIS e quindi non dovrebbe aver niente a che fare con i permessi del database