sostituisci name="chkLang" con name="chkLang[]" e su $_POST['chkLang'] ti trovi un array