Se il tuo DB è mysql:

http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/...n_group-concat

SELECT `CHIAVE_ESTERNA` , GROUP_CONCAT(`NOTE`) FROM TAB1 GROUP BY `CHIAVE_ESTERNA`