ah

su arch non occorre aggiungere un repo


credo sia un problema di quel repo


p.s.
se non ha dipendenze...
potresti scaricare anche direttamente il deb di tor

http://mirror.noreply.org/pub/tor/pool/jaunty/