perché document.getElementById("div").style.position.left non ritorna un numero, ma una stringa composta da numero + unità (es "125px"), devi fare:

codice:
document.getElementById("div").style.position.left = (parseInt(document.getElementById("div").style.position.left)+1)+"px";