Nella servlet tu implementi il doGet e/o il doPost obbligatoriamente, io farei richiamare a questi due metodi i metodi privati scriviChat, leggiChat eventualmente sulla base di qualche parametro.
Questo è il concetto base poi ci sono mille maniere per raffinarlo.