Non ho capito una parola. Rispondo solo alla prima parte che sembra comprensibile:

Codice PHP:
[url="http://www.miosito.it/cartella/<?php echo $artist_name; ?>"]testo del link[/url]