Ciao è un problema molto comune.

Leggi qui Ottenere Filmati Flash sempre aggiornati da modifiche

Praticamente si tratta di ingannare la cache e far credere che l'swf sia sempre nuovo passando un valore dinamico.