in effetti hai proprio ragione!!!!!
Il fatto che mi inganna è che non saprei proprio cosa fare visto che lo fa in automatico....

cerco di fare un file da inviarti con lo script generato qui non sono riuscito ad allegarlo perchè è troppo lungo e non sono riuscito a creare un'immagine da allegare (non era formattata.... quindi illeggibile)...
Comunque lo script generato è quello solito di struts dall'interpretazione del validation.xml per ora se magari sai se c'è qualche configurazione o altro

Grazie

P.S. scusa ma il link non lo posso mettere

Ciao