Grazie per la risposta ...
ho modificato il codice (togliendo quindi le parentesi) come mi hai consigliato, ma, purtroppo, ancora non funziona.