Possibile è possibile.

Farlo in php sarà un po'complesso!

Dovresti fare uno script che naviga la struttrura del sito (o i path specifici dove vuoi cercare) e cerca l'esistenza del file desiderato, reagendo come appropriato se lo trova.

Poi dovrai istruire il chronjobs di lanciare periodicamente questo script.