Se ho ben capito la domanda, la risposta è sì...
Con Media Player Classic regoli il volume con le frecce su e giù.