Salve purtroppo mi trovo anche io nella stessa situazione.
I client non si collegano ad internet mentre ipcop pinga tranquillamente a siti come google.

La mia rete è cosi composta.

Uso un indirizzo pubblico (213.xxx.xxx.xxx) e questo entra nella scheda red di Ipcop.
La scheda green ha indirizzo 192.168.1.100 e va dentro uno switch che collega i client (uno per il momento)

Il problema potrebbe essere nell'indirizzo pubblico statico?

grazie.