Non e` facile capire il problema, e nel sito segnalato non vedo l'errore (FF 3.0 sotto linux).

Comuque forse il link all'immagine ti inserisce dei bordi non voluti, che puoi togliere scrivendo esplicitamente:
border:0
nella formattazione dell'immagine