Hai provato a ristabilire le proporzioni agendo su
loader.width = 350
loader.height = 200
Prova a diminuire la larghezza rispetto all'alltezza, in realta il codice funziona bene con swf normali, evidentemente con gallery dinamiche crea questo schiacciamento, però ho visto che si può ristabilire la proporzione forzandolo.