Si e' sicuramente possibile. Il codice Javascript viene eseguito dal client, quindi si puo' tranquillamente usare PHP per generarlo visto che l'esecuzione di PHP avviene prima che la pagina venga inviata al browser.