Non dovresti cambiare le vocali accentate nelle loro entita' HTML, basta usare il charset UTF8 nelle tue pagine.