temo non sia un problema risolvibile server-side (nè via PHP nè tramite alcun altra tecnologia), ma che richieda piuttosto un download manager (anche scritto di tuo pugno), come ce ne sono diversi fatti in java e/o altri linguaggi di programmazione (non faccio nomi di prodotti specifici per questioni di regolamento).
Ciao.