Inserisci nella tabella degli articoli un campo numerico intero "contatore".

Poi ad ogni pagina che index.php apre leggi la variabile "pagina" (che si suppone essere l'id del record dell'articolo da mostrare) e ne aggiorni il contatore con una query.

Se già prelevi i contenuti dal db ti basteranno un paio di linee di codice per farlo.

Ricorda che non servono due query per incrementere il contatore: è possibile farlo in una unica query "... contatore = (1 + contatore ) ..." o qualcosa di simile.