Non sono sicuro di aver capito: tu vuoi semplicemente un menu come quello di html.it: dei semplici link con, al massimo, qualche effetto javascript?
Ti assicuro che è molto facile, basta conoscere un po' di html, se invece preferisci qualcosa di già pronto, questo è quello che fa per te:
http://www.cssmenumaker.com/index.php