Hai provato a installare, dal CD di Office, Equation Editor?

Non lo so per certo, ma permette di inserire simboli tipo vettori, quindi lettere soprasegnate da frecce, apici e "cappelli"... Basta cercare nella barra che appare aprendo questo accessorio.

Magari dai anche un'occhiata qui, e qui.