bè non avendo tutto il codice originale sottomano posso supporre che come ha scritto nmkbeppe avevi qualche css o qualche cosa che ti forzava la visualizzazione della tabella; in quel modo abbiamo inserito una tabella per conto suo e adattato il contenuto a quella tabella.
Ovviamente poi con i css modifichi lo stile della tabella interna (se ne hai bisogno)