Nicola grazie della risposta ma:
-l'uso dei doppi apici nel passaggio "mysql server 5.1" porta a:
La sintassi del nome del file, della directory o del volume è incorretta"
- non usando i doppi apici il promt mi fa proseguire nella digitazione del percorso
Quindi

cd c:\programmi\mysql\mysql server 5.1\mysql -u root -p

"Impossibile trovare il percorso specificato"

non riesco a venirne a capo
altri consigli