Una occhiata la ho data.
Non mi metterò a fare il lavoro.

E' uno script alquanto denso, e se hai già modificato i nomi (aggiungendo una a) non lo hai fatto dappertutto.

Temo inoltre che questo script usi molti nomi comuni e nomi di due lettere per variabili o altri oggetti, creando una pregiudizioale con la compatibilità con qualsiasi altro codice javascript.

Sarà un lavoraccio...

Del resto non vedo alternative, se vuoi usare due istanze di questo stesso script nella stessa pagina.