Esegui una prima select con una Group By nella prima colonna,
in questo modo puoi popolare il primo menu,
all'evento onchange del menu,
devi legare uno script che via ajax recupera i dati per popolare il secondo menu.

Trovi un sacco di esempi cercando su google