il database "rileva"? forse è il tuo programma che rileva...