jquery è un framework javascript, quindi per utilizzarlo in una pagina html è sufficiente utilizzare il solito codice
codice:
<script type="text/javascript" src="miojavascript.js"></script>
, lo trovi anche nella guida javascript http://javascript.html.it/guide/lezi...-file-esterno/ e sul sito jquery http://docs.jquery.com/Tutorials:Get...y#Hello_jQuery