no JVM, la barra è già spostata (come puoi vedere nella pagina testindex.html). Vorrei che lo script del menu funzionasse una volta all'interno del div.
Lo script funziona nella pagina /sliding_menu ma non funziona in /testindex perchè non conosco il codice per farlo eseguire.