Stando alla definizione, una cartella è una entità che serve per organizzare altre entità, che siano file, programmi o ulteriori cartelle.
Di per sé non hanno una dimensione, poiché sono dei contenitori che all'atto della creazione sono vuoti: la dimensione di una cartella è data da ciò che esso contengono... In altri termini, la "tara" è pari a zero.
Non capisco che c'entri la tua deduzione che la cartella Immagini, potendo agire sulle foto, non sia memorizzata sul disco fisso... :master:

Per saperne di più Wikipedia.