La parola chiave "IN" serve ad indicare che la tabella fa parte di un altro database.
Sum(totale) non ti darebbe la somma di due campi ma la somma di tutti i valori del campo totale della tabella prezziario.
(Oltre alle osservazioni di gibra)