Originariamente inviato da miki003
Rimpicciolire l finestra non equivale a risoluzioni più basse e nssuno naviga con finestre rimpicciolite anzi le espande il più possibile. Con quel metodo viene centrato il boc anche a risoluzioni di 80x600 che nessuno ormai usa più.

Con lo stesso metodo puoi centrare anche il testo dentro al div
ripeto, se si usa una risoluzione bassa o la finestra non è a tutto schermo il problema si presenta eccome, e non è più accessibile la parte a sinistra.. cmq fa niente ormai ho risolto riducendo sia la percentuale che la tranlazione negativa, ho fatto un po un compromesso..