I nomi sono corretti, infatti per scrupolo ho copiato e incollato sia il nome della dll che il nome della classe, il problema rimane.
L'ambiente di lavoro è windows xp e non linux, forse dimentico un passaggio, non so veramente cosa pensare.