Non ho ben capito il problema ma provo a postarti una soluzione per quello che io ho capito

Codice PHP:

$sql = "SELECT link_articolo, titolo_articolo FROM articoli ORDER BY click_articolo DESC LIMIT 10 ";
$risultato = mysql_query($sql);

if (!$risultato) {
echo "Fallimento nell'esecuzione della query ($sql) dal DB: " . mysql_error();
exit;
}
if (mysql_num_rows($risultato) == 0) {
echo "ERRORE";
exit;
}
echo="<table width='100%'>";
while ($riga = mysql_fetch_array($risultato)) {

$titolo_articolo=$riga['titolo_articolo'];
$link_articolo=$riga['link_articolo'];

echo "<tr><td width='100%' class='voci-top10'>[url='$link_articolo']$titolo_articolo[/url]
</td></tr>";
}
echo="<table width='100%'>"; 

dimmi un po cosa sembra