Ho riprovato e riprovato e alla fine mi sono accorto che l'errore.. risiedeva nel cod che estrapolava le ultime 500 righe.. ovvero in questi vi era un'aggiunta di troppo per quanto riguardava il ritorno a capo appunto.

tolto con questo:

codice:
//PULISCO OGNI LINEA DELL'ULTIMO CARATTERE DI RITORNO A CAPO...
                    
line = line.substr(0, line.length()-1);
                    
//-------------------------------------------------------------
sparito il fastidio...