Non puoi invece modificare il codice che crea l'array? Sarebbe molto piu' semplice ed efficiente.